No se encontró una traducción exacta para قرار عادل

Pregunta & respuesta
Text Transalation
Add translation
Enviar

Traducir Francés Árabe قرار عادل

Francés
 
Árabe
Resultados relevantes

ejemplos de texto
  • Tout d'abord, il est juste et équitable.
    أولا، هو مشروع قرار منصف وعادل.
  • La décision était manifestement injuste et illégale.
    وكان من الواضح أن القرار غير عادل وغير قانوني.
  • 4.5 L'État partie considère que la décision de la JSC de mettre fin aux fonctions de l'auteur était juste, raisonnable et justifiée.
    4-5 وترى الدولة الطرف أن قرار لجنة الخدمات القضائية إنهاء عمل صاحب البلاغ قرار عادل ومعقول ومُبرَّر.
  • Et nous avons vu quels en sont les résultats négatifs.
    فهناك العديد من القرارات العادلة استخدم ضدها حق النقض، مع أنها كانت تلتمس الخير العام، وقد شهدنا الآثار السلبية المترتبة على ذلك.
  • La Bulgarie insiste toujours pour qu'une décision juste et équitable soit prise par la Cour suprême de la Libye le 15 novembre prochain.
    ولا تزال بلغاريا تصر على ضرورة أن يصدر قرار عادل ومنصف في شأنهم عن المحكمة العليا في ليبيا يوم 15 تشرين الثاني/نوفمبر.
  • Vu les circonstances dramatiques de la mort du juré numéro 7, je considère que ce jury n'est plus à même de rendre un verdict équitable.
    في ضوء الظروف المروّعة بوفاة المحلف رقم سبعة، وفي إعتقادي أنّ هيئة المحلفين هذه لم تعد قادرة على التوصّل إلى قرار عادل
  • Il est légitime et nécessaire de s'opposer à cette décision en tant qu'elle est injuste et illégale.
    ومعارضة القرار باعتباره غير عادل وغير قانوني أمر سليم وضروري.
  • L'autorité provient de l'acceptabilité par le plus grand nombre de décisions perçues comme justes et équitables.
    والسلطة تنبع من القبول الواسع النطاق بقرارات ينظر إليها على أنها قرارات نزيهة وعادلة.
  • Le Président du Guyana a qualifié la sentence de juste et savante; le Président du Suriname l'a qualifiée de juste et équitable.
    ولقد وصف رئيس جمهورية غيانا القرار بأنه عادل وحكيم؛ ووصفه رئيس سورينام بأنه عادل ومنصف.
  • Le Gouvernement est convaincu, en effet, qu'il est légitime et nécessaire de s'opposer à des décisions injustes et illégales.
    وتؤمن الحكومة بأن معارضة القرارات غير العادلة وغير القانونية هو أمر سليم وضروري.